I MIEI AMICI

mercoledì 24 aprile 2013

L'ESTATE STA ARRIVANDO (almeno si spera!)



Ciao ragazze,


la primavera è ormai sbocciata e noi siamo indaffaratissime per le Comunioni delle nostre bimbe: Giorgia e Valentina.

Abbiamo appena consegnato le bomboniere cucite per le nostre amiche che vi faremo vedere in un post dedicato ma solo dopo il 5 maggio (giorno della cerimonia).

In attesa, vi mostriamo uno dei primi lavori che abbiamo cucito pensando all'estate. E' una borsa modello Tilda.... è stata facilissima cucirla!



La stoffa è di jeans e all'interno abbiamo utilizzato uno scampolo panna con dei fiorellini blu - celeste.


Come sottofondo per la foto, abbiamo utilizzato uno dei tanti pannelli di patchwork cuciti da Barbara tanti anni fa, quando la sua vita creativa si chiamava solo Patchwork!!!

I manici sono di legno ricoperti da strisce di stoffa e per rendere la borsa il più marinaresca possibile, abbiamo incollato una stella imbottita sempre stile Tilda.

Vi ringraziamo per le visite che ogni giorno ci regalate...peccato avere pochi commenti...a chi di voi ne ha tanti chiediamo: ci suggerite in cosa sbagliamo??
Buhhhh siamo sconsolate per questo!


Un grande abbraccio,

Analia & Barbara


venerdì 12 aprile 2013

WE LOVE PIZZA, AND YOU??


Hola Chicas,

Non sappiamo se anche voi avete questa abitudine: mangiare la pizza ogni sabato sera... a volte fatta in casa da noi, spesso comprata in pizzeria.
In inverno è un' impresa trovare una pizzeria aperta, abitiamo in un paese turistico e a novembre diventa un paese fantasma !!!
***
Todos los sabados por la noche para nosotros es "normal" comer la pizza ... casi siempre comprada.
En invierno es todo un operativo encontrar una pizzeria abierta,  nuestra ciudad se transforma en... ciudad fantasma!!!

Ma d'estate si può mangiare pizza ad ogni angolo... e a qualsiasi ora!
Tempo fa, la nostra pizzeria di fiducia, ci ha consegnato la pizza nei soliti cartoni mettendoli dentro una borsina di un materiale simil-stoffa... appena mangiata la pizza è arrivato il colpo di genio: perchè non copiare il modello della borsa e personalizzarla alla nostra maniera??
***
En verano renace todo!!!
Tiempo atras nuestra pizzeria nos ha dato los cartones de pizza dentro de una bolsita de un material simil- tela...  nos basto poco para pensar lo lindo que seria  realizarla en tela a  la "nuestra manera".
El resultado es el siguiente:
Il risultato è stato questo:




E' comoda, spaziosa e ci piace davvero tanto! E a voi??

Per realizzarla abbiamo scucito la borsa "finta" e usato ogni singolo pezzo come modello e poi abbiamo aggiunto tutti i dettagli.




E' stata una gran bella sfida e ci fa piacere averla vinta!



E voi cosa state cucendo??

Vi abbracciamo e vi ricordiamo che i vostri commenti ci fanno tanto piacere.

Analia e Barbara 

domenica 7 aprile 2013

M'AMA O NON M'AMA??

Carissime Amiche,

come state?? Anche questa Pasqua se ne è già andata via e noi siamo qui in attesa del sole, dei profumi dei fiori che poverini fanno fatica a esplodere nella loro bellezza!

Come in tutta Italia, la pioggia è la nostra quotidiana presenza...non se ne vuole proprio andare via!


Era da tanto tempo che pensavamo di cucire uno spaventapasseri di Tilda ...ma non trovavamo l'ispirazione giusta... poi, una stoffa con margheritine bianche ha stimolato la creatività.... ed ecco il nostro nuovo amico!!

E' un progetto davvero facile...la paglia era in un cesto di Natale che avevamo conservato.... Il cappello è stato cucito con un lino grezzo.... le margheritine che vedete sullo sfondo sono vere...sono nate nel giardino di casa.

Per le foto lo abbiamo fatto "camminare" sul prato...ma ora è inserito in un bel vaso sul davanzale di casa.

Ci piacerebbe ringraziarvi una ad una per le vostre visite... non potendolo fare, virtualmente vi abbracciamo tutte e se avrete voglia di lasciarci un commento, ci farà un immenso piacere!

Un abbraccio caloroso,

Analia & Barbara