oggi festeggiamo il 50esimo Anniversario di matrimonio dei genitori della nostra Amica Elena. Per l'occasione ci è stato chiesto di preparare delle bomboniere per tutta la famiglia che si sarebbe riunita per festeggiare.
***
Queridas amigas:
Hoy celebramos el 50 aniversario de matrimonio de los padres de nuestra amiga Elena. Para esta ocasión nos pidieron preparar los souvenirs de la boda para toda la familia .
***
Buscamos en otros blogs ... al final encontramos la inspiración aquí.
Para los familiares cercanos, Elena ha elegido este souvenirs...
Si tratta di un quadrato di lino che contiene i confetti, con un cuore di colore diverso.... rifinito con roselline rigorosamente fatte a mano, una per una.
***
Se trata de un cuadrado de lino que contiene confites, con un corazón de un color diferente .... terminado con rosas son hechas a mano, una por una
Per gli altri invitati, abbiamo preparato dei sacchettini di lino, rifiniti con nastro e la rosellina di prima.
***
Para los otros invitados, hemos preparado las bolsitas de lino, acabados con cinta y una rosa.
Tutte le bomboniere sono state messe dentro delle ceste stile shabby che abbiamo comprato per l'occasione. Le ceste sono state foderate e spruzzate di olio essenziale per dare un buon profumo alle bomboniere.
Il lavoro finale è stato:
***
Todos los souvenirs fueron puestos en cestos de estilo shabby que compraron para la ocasión.
El trabajo final fue:
decorazione della ceste
Sempre per l'anniversario abbiamo preparato il cuscinetto per le fedi molto semplice, ma di grande effetto.
***
Tambien confeccionamos un almohadon para los anillos.
Per le bomboniere delle Comunioni...dovete pazientare... domenica ci sarà la Cerimonia... non possiamo anticipare la sorpresa!!
***
Sabemos que ha sido una fiesta muy linda y que estaban todos contentos con nuestro trabajo: Gracias por darnos esta oportunidad.
Para los souvenirs de la Comunión ...falta menos ...el domingo sera la ceremonia ...y no podemos anticipar la sorpresa!
Analia & Barbara