I MIEI AMICI

lunedì 22 ottobre 2012

INIZIO ANNO CREATIVO!



Care ragazze,

scusate, scusate e scusate! Vi avevamo promesso di essere più presenti ed invece non è stato così!
Come state?? Noi stiamo bene... abbiamo ripreso la vita di sempre e da qualche giorno la craft room ha ripreso a vivere!
***
Hola!!!
Les pedimos perdon! Nos hemos comprometido a estar más presentes no fue así!
¿Cómo estás?Nosotras estamos bien ... lentamente estamos retomando nuestra vida de siempre y desde hace algunos dias nuestra craft room ha iniciadoa tomar vida nevamente!


In questi giorni abbiamo cominciato a pensare ai progetti che vorremmo realizzare nelle prossime settimane ma intanto vogliamo augurarvi e augurarci un Buon Inizio Anno Creativo!
Sì avete capito bene...per noi è come se fosse l'inizio dell'anno!!!!
***
En estos días que empezamos a pensar en los proyectos que nos gustaría lograr en las próximas semanas, pero mientras tanto os deseamos un Feliz Año creativo!
entendieron bien ... para nosotros es como el comienzo del año!



L'angelo che vedete è tratto dal libro "Tilda Nuove Idee " di Tone Finnanger e questo modello è davvero strepitoso! Vi invitiamo a farlo anche voi, perchè è di facile esecuzione... sembra più difficile di quanto non sia!
***
El ángel que les presentamos es del libro "Ideas Nuevas" Tilda de Tone Finnanger y este modelo es realmente increíble! Te invitamos a hacerlo también, porque es fácil de realizar ... parece más difícil de lo que es!


L'abito è stato confezionato con una gonna di velluto della bimba di Barbara che aveva conservato in attesa di trasformarla in qualcosa di speciale... e finalmente è rinata! Ci avete mai pensato di conservare i vestiti che non hanno più la taglia giusta dei vostri bimbi? Soprattutto gonne, camicie ecc... Noi conserviamo tutte le cose che ci piacciono...sicuramente arriverà un nuova vita per loro!
***
El vestido fue realizado con una pollera de terciopelo de la hija de Barbara ...que estaba esperando para convertirse en algo especial y, finalmente, vuelve a nacer! ¿Alguna vez ha pensado para mantener la ropa que ya no tienen el tamaño adecuado de sus hijos? Especialmente faldas, camisas, etc ... Vamos a guardar todas las cosas que nos gustan ... seguramente vendrá una nueva vida para ellas!

I capelli li abbiamo comprati su un sito molto carino e ben fornito:

www.casacenina.it

La ghirlanda invece, è stato un acquisto dell'anno scorso sul sito meraviglioso:

www.opitec.it

***
El pelo lo hemos comprado un sitio muy bonito y bien equipado:
www.casacenina.it
La guirnalda en cambio, fue una compra maravillosa del año pasado en el sitio:
www.opitec.it



 
 

Non ci resta che augurarvi:


Buon Anno creativo a tutte voi!!

Bacioni, Besos

Analia & Barbara



12 commenti:

  1. Finalmente siete tornate, chissà quante nuove bellissime idee avete già in mente...
    Ale

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Ale per il tuo sostegno speciale.
      Baci,

      Barbara e Analia

      Elimina
  2. Allora bentornate!
    Buonissimo inizio di anno creativo!

    Mary

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Mary! Sei carinissima!
      Baci,
      Barbara e Analia

      Elimina
  3. Bentornate !!!!
    Desidero di cuore un buon inizio di tante belle cose!!!
    In bocca al lupo !
    A sempre !

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Morena: Grazie! In bocca al lupo anche a te! Un abbraccio,

      Barbara e Analia

      Elimina
  4. Ciao! Piacere di conoscervi!!!
    Bellissima questa Tilda!!! Io non trovo mai il coraggio di iniziarla...sigh!!! :(
    Anche per me l'autunno è un momento di rinascita!!!
    Buon lavoro allora!!! Vi seguirò.
    Un abbraccio.
    Dany

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Dany per aver lasciato un delizioso commento! Buon lavoro anche a te!
      Baci,
      Barbara e Analia

      Elimina
  5. Bellissima!!!! Veramente raffinata..... Baciotti e complimenti per il blog.... JERRY

    RispondiElimina
  6. Grazie Jerry per le tue parole carinissime! Grazie di essere passata a trovarci!
    Baciotti,

    Barbara e Analia

    RispondiElimina
  7. MI E' PIACIUTA MOLTO L'IDEA DELL'INIZIO DELL'ANNO CREATIVO.
    ... E comunque mi sento un po' responsabile del fatto che questo anno.... inizi solo ora!!!!
    Ciao a tutte e due. Vi vedo mercoledì o giovedì a colazione ......

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Nessuno è responsabile della nostra pigrizia!!! Ih, ih, ih!! Non vediamo l'ora di incontrarti... magari a colazione!
      Baci,

      Analia e Barbara

      Elimina

Gracias por haber dedicado un poco de tu tiempo al nuestro pequeño reino!!! Tu comentrario nos llena de alegria.... Barbara & Analia

Grazie per aver dedicato un po' del tuo tempo al nostro piccolo regno!!! Il tuo commento ci gratifica e ci riempie di allegria..... Barbara & Analia