I MIEI AMICI

venerdì 21 dicembre 2012

UN ALBERO COCCOLOSO


Carissime Amiche,

come state??? Siete pronte a festeggiare la festa più bella dell'anno?? Il freddo è arrivato e pensando alle serate sul divano, abbiamo trasformato un anonimo plaid in pile,  in una coperta natalizia molto coccolosa! 
***
Hola chicas:
¿cómo están? ¿Están listas para celebrar la mejor fiesta del año? El frío ha llegado y pensando en la noche en el sofá, hemos transformado una manta de lana en una Manta de Navidad!!!

E' già in funzione ed è bellissimo bere un tè caldo, con la copertina sulle gambe mentre veniamo a trovarvi nei vostri deliziosi blog.
***
Ya la estamos usando y es espectacular tomar un te calentito con la manta en las piernas mientras miramos nuestros blogs preferidos.


Abbiamo pensato che potrebbe essere una bella idea-regalo per il prossimo anno... la copertina l'abbiamo comprata a pochi Euro, l'albero e le decorazioni sono nate quasi da sole... qualche cucitura  e in poche ore la copertina era pronta.
***
Pensamos que podría ser un buen regalo  para el próximo año ... la manta la compramos con unos pocos euros, el árbol y las decoraciones nacen casi por sí mismos ... un poco de costura y en pocas horas la cubierta estaba lista.

Provateci anche voi, è semplicissimo e dà grandi soddisfazioni.
***
Pueden provar ustedes tambien, les dara grandes satisfacciones..


Non ci resta che salutarvi augurandovi un Natale di pace e serenità! Feliz Navidad!
***
Les deseamos una Navidad llena de paz y serenidad!!

Analia & Barbara





4 commenti:

  1. Chicas! las ideas que tienen son realmente asombrosas y de una maravillosa utilidad y buen gusto! La manta es hermosa y me encantaria poder tenerla aunque usandola aca' para navidad seria un sauna ....
    Las felicito! les deseo una Navidad llena de amor, paz y mucha salud!!!
    Feliz Navidad!!
    Buon Natale!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Morena, Feliz Naviad a te!!
      Grazie per le tue bellissime parole (le ho tradotte su Google!) ci fa tanto tnto piacere! Spero che il 2013 ci porti tanta Salute!! Un caloroso abbraccio e tanti auguri di Buon Natale.
      Baci, Barbara

      Elimina
  2. deliziosa coperta!
    con l'occasione ti faccio tanti auguri di Buonissime Feste :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Anna! Grazie anche per la tua visita!
      Tanti auguri di Buon Natale anche a te!
      Ciao,

      Barbara e Analia

      Elimina

Gracias por haber dedicado un poco de tu tiempo al nuestro pequeño reino!!! Tu comentrario nos llena de alegria.... Barbara & Analia

Grazie per aver dedicato un po' del tuo tempo al nostro piccolo regno!!! Il tuo commento ci gratifica e ci riempie di allegria..... Barbara & Analia