I MIEI AMICI

mercoledì 5 dicembre 2012

UN BABBO NATALE SPECIALE


Care amiche,
come state?? E' arrivato il freddo da voi?? Finalmente anche qui..così ci sembra che stia davvero arrivando il Natale. Quando fa caldo e il sole riscalda le nostre giornate non sembra che siamo in inverno ... solo i colori che ci circondano ce lo ricordano!

Tornando a noi, siamo in piena attività pre-natalizia, Analia andrà in Argentina a trovare la sua famiglia e così cuce, cuce, cuce senza interruzione!!
***
Hola,
¿Cómo están? Llego el frío donde viven ustedes? Finalmente aquí  si!! y el clima de la navidad se siente mas.... Cuando hace calor y el sol calienta nuestros días parece que aun no estamos en invierno ... sólo los colores que nos rodean nos recuerdan!
Volviendo a nosotros, estamos en plena actividad pre- Navidad. Osea cosemos todo el dia a fullll.



In attesa di preparare il post riassuntivo con le foto del corso che si concluderà questo venerdì, oggi vi vogliamo far vedere un Babbo Natale che per noi è speciale, speciale perchè è stato difficile cucirlo! Abbiamo il libro Tilda in inglese e alcuni passaggi li abbiamo interpretati :-) !
Alla fine abbiamo vinto noi ed è stata una gran bella soddisfazione.
***
Mientras esperamos el post que resuma con imágenes del curso que finalizará este viernes, hoy les quiero mostrar un Santa Claus que para nosotros es especial, especial porque era difícil de coser!
Al final  ganamos y fue una gran satisfacción.




Ci piace la barba così lunga e il cappello così dritto!!
Nos gusta mucho la barba larga y el sombrero en punta!!!






Che ne dite?? Siamo riuscite a ricreare un'atmosfera natalizia.
A presto con tutte le foto del corso.
***
Que le parece? logramos crear una linda atmosfera de navidad?
Bacioni,
Analia e Barbara

15 commenti:

  1. REALMENTE UNA OBRA DE ARTE!!!! FELICITACIONES

    RispondiElimina
  2. hermoso el papa noel ! muy creativos para esta navidad

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Nada mejor que un papa noel para estas fiestas!!!!

      Elimina
  3. HERMOSO!!!!! REALMENTE OBRAS DE ARTE PARA EL HOGAR!!!!

    RispondiElimina
  4. Perfecto asi el Papa' Noel con su barba larga y sombrero en punta ... Desde aca' nos motiva para los preparativos navidenios! Objetivo logrado, el espiritu Navidenio llego'!! Gracias !

    RispondiElimina
    Risposte
    1. La navidad esta casi llegando y nada mejor que festajarla de esta manera. besos

      Elimina
  5. Complimenti, e tutto bellisimo!!!

    RispondiElimina
  6. PD:Genial todo!! :-)

    RispondiElimina
  7. Bellissimo!!! Azzeccatissima la stoffa della giacca, natalizia ma insolita!

    RispondiElimina
  8. Bellissimo...veramente...tra l'altro quando l'ho visto non potevo crederci...ho la stessa stoffa della giacca...si si..si...che bello!!
    ciao Lucia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Lucia, Provaci anche tu... mi ha dato una grande soddisfazione cucirlo...ciao e grazie!! baci,
      ba

      Elimina

Gracias por haber dedicado un poco de tu tiempo al nuestro pequeño reino!!! Tu comentrario nos llena de alegria.... Barbara & Analia

Grazie per aver dedicato un po' del tuo tempo al nostro piccolo regno!!! Il tuo commento ci gratifica e ci riempie di allegria..... Barbara & Analia