I MIEI AMICI

mercoledì 8 maggio 2013

COMUNIONE DI MARGHERITA E SIMONE





Ciao care Amiche,


che periodo super indaffarato è stato!! Scusate la nostra assenza e scusate se non siamo neanche passate a salutarvi! Come potete immaginare i preparativi delle comunioni ci hanno assorbito completamente! Domenica alle 11.30 le nostre bimbe hanno fatto la Prima Comunione: wow che emozione!! Bellissimo tutto ma vi racconteremo nei prossimi post ogni dettaglio perché oggi vi mostriamo le foto delle bomboniere che abbiamo preparato per i figli delle nostre amiche.
***
 Hola amigas: les pedimos perdon por nuestra ausencia y por no haber pasado a visitarlas! Como pueden imaginar los preparativos de la comunión nos han absorbido por completo! El Domingo a las 11:30 nuestras hijas tomado la Primera Comunión: ¡qué emoción! Hermoso todo, pero le diremos todos los detalles en el próximo post, porque hoy les mostramos las fotos de los souvenirs que hemos preparado para los hijos de nuestros amigas.

Margherita e Simone sono cugini e domenica erano con le nostre bimbe... Loro hanno festeggiato insieme sia al ristorante con le famiglie,che a casa con gli amici.
 ***
Margherita y Simone son primos y el domingo tomaron la comunion con nuestras hijas ... 

Le bomboniere che Margherita  ha donato agli amici



Le bomboniere che Simone  ha donato agli amici


Le decorazioni alle ceste le abbiamo cucite con le stesse stoffe e incollate con colla a caldo 


Dettaglio delle bomboniere di Margherita




Dettaglio delle bomboniere di Simone 



 Per i familiari ci è stato chiesto di cucire dei cavallucci di mare con sacchettino porta confetti








E' stato un lungo lavoro di pazienza...ma vi assicuriamo che ci siamo divertite un sacco a cucire tutte le bomboniere...mentre si lavorava abbiamo chiaccherato...ascoltato la tv... raccontato pettegolezzi...insomma una normale vita quotidiana di 2 amiche!!
***
Ha sido un largo trabajo de paciencia ... pero les aseguramos que nos divertimos mucho ... mientras trabajabamos conversamos ... escuchabamos la televisión ... nos contabamos chismes ... en fin, una vida cotidiana normal de 2 amigas!

Con questo post vogliamo ringraziare le nostre amiche Elena e Simona che ci hanno dato tanta fiducia e che a fine lavoro hanno dimostrato un grande entusiasmo! Grazie, grazie e ancora grazie!!

Nel prossimo post vi faremo vedere le bomboniere delle nostre bimbe!
 ***
Con este post queremos dar las gracias a nuestras amigas  Elena y Simona que confiaron en nosotras y al final del trabajo terminado han mostrado un gran entusiasmo! Gracias, gracias y gracias de nuevo!

En el próximo post os mostraremos los souvenirs de nuestras hijas!


Fateci sapere se vi sono piaciute, ok?? Scriveteci anche le critiche...così possiamo migliorarci!!

Vi abbracciamo,


Analia & Barbara





11 commenti:

  1. ci credo, deve essere stato un gran lavoro, perà che soddisfazione! siete state bravissime, i cavallucci poi sono fantastici e originali. Un bacio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Pamela...anche noi adoriamo i cavallucci!
      Un abbraccio,

      Barbara e Analia

      Elimina
  2. Ciao ragazze..
    immagino quanto lavoro...
    Però il risultato è davvero ottimo..
    Adoro il cavalluccio marino..
    Brave !!!
    Mary

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Mary...sii tanto lavoro ma grandi soddisfazioni!
      Un abbraccio,

      Barbara e Analia

      Elimina
  3. niente critiche il lavoro è bellissimo !! aspetto di vedere il resto per ora vi auguro di continuare a lavorare in allegria. ciao patri

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Patri...sei gentilissima! Un abbraccio,

      Barbara e Analia

      Elimina
  4. stupendi!!
    se ti va passa a trovarmi:http://viviconvivi.blogspot.it/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie!!! Arriviamo a trovarti subito..... un abbraccio,

      Barbara e Analia

      Elimina
  5. Meravigliose!!!!!! Lavorate bene e con precisione....si vede tutto l'amore che ci avete messo! Baci Liliam

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Liliam per il bellissimo commento! Un abbraccio,

      Barbara e Analia

      Elimina
  6. ciao siete le migliori!!!
    Elena

    RispondiElimina

Gracias por haber dedicado un poco de tu tiempo al nuestro pequeño reino!!! Tu comentrario nos llena de alegria.... Barbara & Analia

Grazie per aver dedicato un po' del tuo tempo al nostro piccolo regno!!! Il tuo commento ci gratifica e ci riempie di allegria..... Barbara & Analia