IL PALIO DEI SOMARI (PART ONE)

♥♥♥

E' ormai il terzo anno che nel nostro paese viene organizzata una gara: Il palio dei somari.

E' una festa che ci ha coinvolte in quanto abbiamo partecipato alla realizzazione di alcuni oggetti per il nostro rione: Il Porto.
***
Este es el tercer año que donde vivimos organiza una carrera: El Palio de los burros.
Es una fiesta en la cual hemos participado realizando algunos objetos para  nuestro barrio: el puerto

♥♥♥

♥♥♥

♥♥♥

♥♥♥

♥♥♥

Durante la mattina c'è stata una sfilata per il paese di tutti i partecipanti dei rioni, tutti "vestiti" a tema.
I nostri bimbi hanno partecipato (a parte Giorgia, la bimba di Barbara che aveva la febbre).
***
Durante la mañana se realizo el desfile por las calles del barrio donde todos los participantes de cada barrio, eran "vestidos" segun un tema.
Nuestros hijos han asistido (excepto Giorgia, la hija de Bárbara, que tenía fiebre)

♥♥♥

 Ecco a voi alcune immagini scattate da Analia durante la festa.
Les dejamos algunas fotos realizadas por Analia de la fiesta.

♥♥♥

♥♥♥

♥♥♥

Un abbraccio,

Analia & Barbara