I MIEI AMICI

martedì 1 maggio 2012

ANCORA BOMBONIERE!

Care Amiche,
domenica ci sono state le Comunioni nel nostro paese... e un'altra Amica di nome Elena (non è la stessa delle altre bomboniere) ci ha chiesto di pensare qualcosa per le Sue figlie: Nicol e Sofia.
***
Domenica de comuniones en nuestra cuidad... y otra amiga nos pidio souvenirs para sus hijas: Nicol y Sofia.






Era ancora freddo e le Comunioni sembravano così lontane quando Elena ha scelto tra le nostre proposte... era così entusiasta e contenta per noi... fino al punto di coinvolgere sua cugina Stefania, visto che suo figlio Niccolò avrebbe festeggiato con le sue bambine.
Così insieme hanno scelto delle bomboniere per le rispettive famiglie ma in comune una bomboniera per tutti gli amici che li avrebbero raggiunti alla festa organizzata nel giardino di casa.
I colori prescelti sono stati: blu-celeste per Niccolò e lilla per Sofia e Nicol.
***
Todavía hacia frio y las Comuniones parecían muy lejanas cuando Helena elegio entre nuestras propuestas ... Estaba tan emocionada y feliz paoa nosotras ... hasta el punto de involucrar a su prima Estefanía.
Así que juntas decidieron los souvenirs para sus familias y amigos.
Los colores elegidos fueron los siguientes: azul- celeste para Niccolo y el lila para Nicol  y Sofía. 




Per le bimbe abbiamo preparato dei sacchettini di lino con cuore, dei quadrati porta confetti con stella oppure con pesciolino.
***
Para las chicas  hemos preparado sacos de lincon un el corazón , "almohadoncitos porta confites con estrellas y pescaditos.







Per Niccolò abbiamo preparato sempre delle stelle marine e dei pesciolini ma in più, i meravigliosi cavallucci di mare:
Para Niccolò prepamos estrellas marinas, pescaditos y hermosos caballitos de mar.


Abbiamo attaccato un piccolo sacchettino di lino per contenere i confetti




Dopo tanto lavoro è stato bellissimo ammirare il risultato nelle ceste che abbiamo un po' sbiancate per adattarle ai colori delle bomboniere.
***
Despues de tanto trabajo fue hermoso ver el resultado...




Grazie Elena, grazie Stefania per la grande opportunità che ci avete regalato... l'entusiasmo che ci avete dimostrato ci inorgoglisce e ci stimola a fare ancora meglio.
Un abbraccio a tutte voi!
**
Gracias Elena , Gracias Stefania por la oportunidad que nos regalaron...
Un abrazo!!!
Analia & Barbara

12 commenti:

  1. Mi avete lasciato di nuovo a bocca aperta, con le bomboniere per le comunioni.
    Sono davvero deliziose!

    LUNGA VITA AL NASTRO A POIS!!!!!!!!

    un abbraccio
    dina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Dina,
      mi spiace solo che sei capitata all'Elba nel bel mezzo dei preparativi...
      Sono contenta che ti siano piaciute!
      Un abbraccio,

      Barbara

      Elimina
  2. Semplicemente STUPENDE!!!!!!Ciao Romy

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ma grazie Romy! Sei carinissima!
      Barbara e Analia

      Elimina
  3. Belle tutte
    Anche per me sta iniziando questa nuova avventura e spero possa prendere piede al più presto
    Mari
    http://bricieemicie.blogspot.it/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Mari,
      In bocca al lupo!!Hai visto che sono carine le tasche in lino .... come volevi fare per tua nipote??
      Speriamo averti convinta!
      Barbara e Analia

      Elimina
  4. Ma che belle! originali, allegre e coloratissime!
    Brave, brave, brave!
    Piaceranno un sacco!
    Ciao Anna

    RispondiElimina
  5. Grazie Anna! Carina come sempre! Baciotti,

    Barbara e Analia

    RispondiElimina
  6. Che belleeee!!Tutte!! complimenti!!
    I sacchetti di lino con cuore sono adorabili!!
    Andate alla grande!!
    Anch'io sono nuova di questo monda-blog e spero che mi dia soddisfazioni come di certo darà a voi!!
    Valentina
    http://piccolicapolavori.blogspot.it/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Valentina, piacere di conoscerti! Ben arrivata nel mondo dei blog...così stimolante... sicuramente riceverai delle bellissime soddisfazioni! Veniamo a trovarti subito. Un abbraccio,
      Barbara e Analia

      Elimina
  7. Che belli!!! Tutti!!! Ho un attacco di scopiazzite acuta!!! Mi lancio subito con i sacchettini che utilizzerò come profuma cassetti. Bellissimo post!

    ciao Chiara

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E' bellissimo il tuo commento...a differenza di altre crafter, a noi fa piacere di essere "scopiazzate"!!! Anzi, se li fai, mandaci una foto via mail.... Grazie di cuore, un abbraccio,

      Barbara e Analia

      Elimina

Gracias por haber dedicado un poco de tu tiempo al nuestro pequeño reino!!! Tu comentrario nos llena de alegria.... Barbara & Analia

Grazie per aver dedicato un po' del tuo tempo al nostro piccolo regno!!! Il tuo commento ci gratifica e ci riempie di allegria..... Barbara & Analia