I MIEI AMICI

venerdì 4 maggio 2012

SOGNANDO L'ESTATE


Oggi vi mostriamo il runner primavera-estate per il tavolo di Barbara. Si tratta di una striscia di lino grezzo con delle applicazioni stile mare; tutti i disegni sono stati preparati da Analia.
Il difficile è stato trovare le combinazioni dei colori... speriamo di esserci riuscite!! Vi piace??
***
Hoy les mostramos un camino primavera- verano para la mesa de Barbara. Se trata de un camino realizado en lino con detalles estilo mare, dibujos realizados por Analia.
Fue un poco dificil encontrar la justa combinacion de colores... Les gusta?






Era da tanto tempo che pensavamo di cucirlo, era nella nostra lista del "TO DO".... siamo contente di esserci riuscite!
***
Era de tanto tiempo que pensabamos en coserlo, se encontraba en nuestra lista del " TO DO"... y lo logramos!!!





Noi abbiamo la fortuna di abitare in un'Isola meravigliosa, in un piccolo paese con una spiaggia molto bella.... quando il mare è mosso, da casa nostra possiamo sentire il rumore delle onde che si infrangono sulla riva.... è un'emozione forte... ci piacerebbe condividerla con voi che siete tanto lonatne da qui!
***
Nosotras somos afortunadas por vivir en una isla maravillosa, una ciudad  con una playa muy bonita... cuando el mar esta agitado desde nuestra casa podemos sentir el rumor del mar... es una emocion muy fuerte.. nos gustaria compartirla con ustedes!!





Speriamo avervi dato uno spunto per decorare il tavolo della casa di vacanza ... al mare....e se non ce l'avete decorate il vostro .... !!!!!
Ih, ih, ih, ih, :-)))))
***
Esperamos haberles dado una idea para decorar la mesa en el verano..!!!!
ih, ih, ih  :-)
Un grande abbraccio,

Analia & Barbara

8 commenti:

  1. Ma che bello!!!!
    mi piace 1
    Grazie per lo spunto
    Mari
    http://bricieemicie.blogspot.it/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Mari!!
      Un abbraccio,

      Barbara e Analia

      Elimina
  2. Ma che bello! fa venire voglia di mare subito!
    colori perfetti, bella scelta...
    Buon we smack!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Anna!
      Un abbraccio,

      Barbara e Analia

      Elimina
  3. Hace mas de un mes q me encuentro sin internet , alejada del mundo virtual el q me acerca a los 15.ooo km q nos separan, hoy entro a ver q onda y me deleito con tantas cosas maravillosas !
    Realmente Felicitaciones Chicas , como siempre digo son unas genias y de un muy buen gusto en todo lo logrado!
    Besotessssssssssssss !!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Morena,
      che bella sorpresa! Come stai?? Spero di cuore che tu stia meglio! Anche se non ho capito niente del tuo messaggio, ti ringrazio e ti abbraccio forte forte!
      CORAGGIO!!Besotesssss Barbara

      Elimina
  4. Che carino! i piace moltissimo l'accostamento dei colori. Che fortuna avere una casa vicino al mare...

    ciao Chiara

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Chiara! In questo momento di crisi...è una bella fortuna davvero!
      Un abbraccio,

      Barbara e Analia

      Elimina

Gracias por haber dedicado un poco de tu tiempo al nuestro pequeño reino!!! Tu comentrario nos llena de alegria.... Barbara & Analia

Grazie per aver dedicato un po' del tuo tempo al nostro piccolo regno!!! Il tuo commento ci gratifica e ci riempie di allegria..... Barbara & Analia