I MIEI AMICI

lunedì 29 ottobre 2012

L'AUTUNNO IN CASA

Care ragazze,
con poche attenzioni si può cambiare il "vestito" alla nostra casa. Se pensiamo all'autunno tutto si colora di arancio, marrone, verde, giallo ecc....
Con pochissimi dettagli possiamo creare un'atmosfera calda, autunnale..... come abbiamo fatto noi...
un cestino di funghi raccolti nei boschi
***
Hola chicas,
con poco trabajo, se puede cambiar el "vestido" nuestra casa. Si pensamos en el otoño todo es de color naranja, marrón, verde, amarillo, etc ....
Con muy pocos detalles  podemos crear una atmosfera otoñale.... y asi hicimos...
una cesta con hongos recogidas en el bosque




qualche peperoncino coltivato nell'orto del padre di Barbara
***
algunos pimientos cultivados en el jardín del padre de Barbara




e per finire 3 semplicissime presine cucite per ricordare che Halloween sta per arrivare!
***
y para terminar 3 hermosas agarraderas realizadas para recordar que Hallowen esta llegando!!!




Tutto questo crea atmosfera e anche grazie alle temperature basse, si potrebbe dire che è arrivato l'autunno!
E da voi?? E' arrivato??
***
Esto crea atmósfera y si no fuera por las temperaturas todavía no muy altas, se podría decir que el otoño ha llegado!

Un abbraccio,

Analia & Barbara

8 commenti:

  1. Ciao, grazie per la visita e complimenti per la vostra bellissima paginetta. Mi sono segnata fra i vostri lettori
    un abbraccio
    A presto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Barbara.. ci ha fatto piacere farti visita!Torneremo sicuramente a salutarti! Ciao,
      Barbara e Analia

      Elimina
  2. Ciao! che forte! mi piacciono molto le vostre presine!
    baci baci buon we!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Anna! Grazie! Bentornata! Un abbraccio,

      Barbara e Analia

      Elimina
  3. bellissime le presine!! =) sai che anche io mi dico sempre di volerle fare ma non ne ho mai cucita una???

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giacomo! Che piacere ci fa la tua visita: grazie! Le presine sono veloci da cucire e danno tanta soddisfazione, provaci e non smetteri più! Ciao,

      Barbara e Analia

      Elimina
  4. Bellissime le presine...(: Anch'io ne ho fatte tre l'altro giorno però erano le mie prime e direi che si vede...(:
    Venitemi a trovare se avete voglia...www.lebamboledisophie.blogspot.it
    Baci
    Antonella

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Antonella,
      grazie per la tua visita e per le tue parole.... aspettaci...stiamo arrivandoooooo!!!
      Baci,
      Barbara e Analia

      Elimina

Gracias por haber dedicado un poco de tu tiempo al nuestro pequeño reino!!! Tu comentrario nos llena de alegria.... Barbara & Analia

Grazie per aver dedicato un po' del tuo tempo al nostro piccolo regno!!! Il tuo commento ci gratifica e ci riempie di allegria..... Barbara & Analia